פרק 10 : פעולות דיבור עקיפות של משפטי שאלה לסוגיהן השונים | 381 משפטי שאלה קוטביים שליליים המביעים טענה חיובית ( שאין תשובה מפורשת עליהם בתוכם או בסביבתם ) ההקשר וידע העולם המשותף לבני-השיח מאפשרים להם להבין כי הכוונה היא לפעולת דיבור עקיפה של טענה . משפט השאלה השלילי הראשון בדוגמה 40 מביע טענה חיובית מודגשת שמשמעה "זה בלתי נורמלי שבכפר כזה גדול אין לפחות מוכתר" . גם המענה עליו בצורת משפט שאלת-חלק, תפקידו טענה שמשמעה "לא נחוץ לאנשים הטובים האלה מוכתר" . 40 . מ"ש : "האין זה בלתי נורמלי, חברים, שבכפר כזה גדול לא יהיה לפחות מוכתר ? " מ"ת = מ"ש : "לשם מה נחוץ לאנשים הטובים האלה מוכתר ? " ( השועל, 41 ) 41 . מ"ת : " [ . . . ] פשוט אין לנו אפשרות להקצות מיילדת לכל יולדת . פשוט אין [ . . . ] " מ"ש : "אתם מקבלים כ- 11,000 שקל ליולדת ממשרד הבריאות, זה לא מספיק כדי לשלם על מיילדת פר יולדת ? " ( מוסף הארץ, 12 . 11 . ,23 נעמי דרום מראיינת את פרופ' אריאל מני ) 42 . מ"ש : "האם לא היה זה פשוט וזול בהרבה להקים בבית שוקן את מוזיאון הסובלנות ? " ( הארץ, 03 . 9 . ,16 מכתבים למערכת, מעין פילצר ) 43 . מ"ש :...
אל הספר