260 | משפטי השאלה ומשפטי התשובה בעברית בת-ימינו על פי בראון ( תשמ"ג ) , המעבר מ"מתי" במשפט השאלה ל"בזמן מסוים" בהנחה מוקדמת נראה חד-משמעי, אך אין זה כך במעבר מ"בזמן מסוים" לתחליפו המובע בתשובה, כגון : "בשנת 0391", "במאה ה- 02", במחצית הראשונה של המאה ה- 02", ״בחודש מרס בשנת 0391" וכיוצ"ב . ההבדלים שבין "בזמן מסוים" לביטויים שהוזכרו לעיל ודומיהם וההבדלים שבין הביטויים הללו לבין עצמם הם הבדלים שברמת ההפשטה . מבחינה לוגית אין לנו כלים להעריך איזה ביטוי מועדף . רק הפרגמטיקה – ידיעת ההקשר, מטרת השיחה והידע של בני-השיח – עשויה לסייע לנו בקביעת התשובה המועדפת, המוסרת את המידע שהמוען מבקש . מבחינה לוגית, כל אחד מהביטויים שלעיל הוא תשובה אפשרית . תואר הפועל "מתי" כשלעצמו אינו רומז איזו תשובה מועדפת . גבולות תחולתו של תואר הפועל ״עכשיו״ עשויים להתרחב מעבר לרגע הבעתו . תחולת המונח מתרחבת על פי ההקשר . המונח ״עכשיו״ יכול להשתרע על פני פרק של שנים אחדות ( כגון, התנועה "שלום עכשיו" ) . למושג יש משמעות סובייקטיבית מצומצמת ( בעת הדיבור ) ומשמעות נרחבת ( היום, החודש, השנה, המאה ) . ״מתי" ( + שם גוף ) +...
אל הספר