תואר הפועל השואל לכיוון יעד – "לאן"

256 | משפטי השאלה ומשפטי התשובה בעברית בת-ימינו 347 . מ"ש : "לאן אתה הולך ? " ( שבע, 215 ) 348 . מ"ש : "לאן נלך ? " היא שאלה מ"ת : "לרחוב הגלבוע," אמרתי בביטחון לא לי . ( משאלה, 248 ) 349 . מ"ש : "לאן אתה הולך," שאלה מתוך השינה . מ"ת : "אל בית העלמין . " ( פריחה, 64 ) בדוגמה 350 יש משפט שאלה ממשיך הפותח ב"ולאן", ואחריו משפט שאלה עוקב הפותח ב"איפה", השואל שאלה לגבי השלב הבא של פעולת האנשים . ממשפט התשובה ברור שלא הלכו לשום מקום, אלא נשארו באותו בניין . 350 . מ"ש : "ולאן הלכתם באותו היום, איפה ישנתם ? " מ"ת : "השכנה הדתייה הציעה לנו לישון אצלם בלילה . " ( הנשים, 69 ) בדוגמה 351 בת-הזוג לא ידעה שבן-הזוג מתכוון לקחתה עימו, ושלושת משפטי השאלה שלה נובעים מן ההפתעה ומן ההתרגשות . 351 . מ"צ : "קדימה, תתחילי לארוז," עצר וידו על משקוף דלת המכונית הפתוחה, חיוכו קורן לעברי . מ"ש : "נוסעים ? לאן ? זה כולל דיוטי פרי ? " החזרתי עיניים מאירות אל האיש שכל כך אהבתי [ . . . ] בדוגמה 352 אין פועל תנועה ; הנסיבות מבהירות את כוונת המשפט למרות אי- היקרות הפועל . זה ניסוח מקובל בפי נהגים במונית . 352 . מ"ש : ...  אל הספר
מכון מופ"ת