226 | משפטי השאלה ומשפטי התשובה בעברית בת-ימינו ״איזו" השואל לתכונה בדוגמה 194 המרואיין אינו משתמש בשם תואר במשפט תשובתו על משפט השאלה, אלא מתאר את נוף ילדותו, ודרכו אפשר להסיק איזו ילדות הייתה לו . 194 . מ"ש : "סלאם ג'ובראן, איזו ילדות היתה לך ? " מ"ת : "אני יליד פקיעין בגליל [ . . . ] זה כפר יפה מאוד השוכן למרגלות הר, יש בו מעיין וכרמים יפים, ומלבד האוכלוסייה הערבית יש לא מעט יהודים . " ( שאלות, אגמון מראיין את סלאם ג'ובראן, 122 ) ״איזו" השואל לזיהוי או לתוכן 195 . מ"ה + מ"ש : "בהנחה שאני לא יודעת מי ניצב מולי . איזו שאלה דיאגנוסטית טובה אני יכולה לשאול אותו ? " מ"ת : "תראי מי מתחיל את השיחה . בחברה קולקטיבית ייתנו לך להתחיל . ״ ( מוסף הארץ, 13 . 3 . ,1 איילת שני משוחחת עם ד"ר עפר גרוזברד ) 196 . מ"ש : ״איזו עצה טובה היית יכול לתת לאנשים שהיו רוצים לחיות כמוך ? ״ מ"ת : ״העצה הראשונה היא כמו שאמרתי קודם, לא לקחת את עצמך יותר מדי ברצינות קצת אירוניה עצמית לא תזיק [ . . . ] ״ ( שאלות, אגמון מראיין את נחום גולדמן, 135 ) בדוגמה 197 משפט השאלה פותח בצירוף "איזו סיבה" השווה במשמעותו ל"מדוע"...
אל הספר