411 רוני ברבש עם זאת, ולמרות הביקורת הגלויה, מעולם לא טענו האמריקאים כי הבריטים היו חסרי אומץ ; הם הביעו את הערכתם לשריונאים הבריטיים, אף על פי שהתקשו להבין את תפיסת עולמם לגבי לוחות זמנים . אחד הדברים המשמעותיים ביותר - וכפי הנראה גם המחדל הגדול ביותר של מבצע מרקט - גרדן - היה לאחר כיבוש גשר ניימיכה, בהתקפה של צנחני אוגדה 82 שצלחו את נהר הוואל . אחרי שהשריון הבריטי חצה את הגשר, נעצרו אנשיו בצד הצפוני, וכדברי אחד המפקדים האמריקאים, שכמעט יצא מדעתו מרוב כעס : "ישבו ושתו תה" . הסיבה הרשמית הייתה חשש מפני מלכודות נ"ט בדרך לארנהם בעת שהחי"ר הבריטי עדיין נלחם בעיר . הבריטים טענו כי טנקים, שינועו על הכביש ללא ליווי חי"ר , יהיו כמו ברווזים במטווח . קשה לקבל את טענת הבריטים נוכח העובדה הידועה היום, שבין ניימיכה לארנהם לא היה באותו הזמן כל כוח גרמני משמעותי . לו ניסו הבריטים לשלוח קדימה רק סיור ממונע כדי לבדוק את השטח, הם היו יכולים להגיע לגשר ארנהם בתוך שעה בזמן שהגשר היה עדיין בידי הבריטים . העיכוב הבריטי, אחד מיני רבים, הוביל לכך שהגרמנים הצליחו לסגור את הפרצה, ובינתיים הבריטים בגשר נכנעו . ...
אל הספר