69 רוני ברבש ב - 1927 חווה בררטון תקופה אישית קשה : היו לו חיכוכים עם מפקדיו, ונישואיו, שמעולם לא היו מוצלחים, התפוררו לאחר 14 שנה . באותה עת יצא לו מוניטין שלילי של שתיין . ב - 7 באפריל 1927 הוא נאלץ לבצע נחיתת חירום והתרסק, לאחר שאחד המנועים של המטוס התקלקל במהלך ההמראה . ב - 28 במאי, בעודו משמש טייס משנה, כשל מנוע המטוס שלו בצורה חמורה והמטוס התרסק . כתוצאה מהתאונה נהרג נוסע אחד לאחר שלא הצליח לצנוח . בררטון ביקש חודשיים של חופשת מחלה בשל מה שהגדיר "החשש לטוס" . ביוני 1927 אשתו התגרשה ממנו, והוא סבל מלחץ רב שגרם לו לחרדה, לנדודי שינה ולסיוטי לילה . לאחר שעבר טיפול נפשי פרטי חזר באוגוסט 1927 לפיקוד בבית הספר למטה בפוֹרט לוונוורט, קנזס . בררטון הצליח לשקם את שמו הטוב, ובין 1931 ל - 1935 שירת באזור תעלת פנמה . הוא שיקם את יחסיו עם מפקדו, וב - 1935 קוּדם לדרגת לוטננט קולונל . בהמשך חזר לפקד בפורט לוונוורט, וזכה להערכה ממי שהיה עתיד להיות אחד מקציני חיל האוויר המובילים של ארצות הברית, קרל ספץ * ( Carl Spaatz ) . לאחר שקיבל המלצות חמות על יעילותו כקצין מטה החל בררטון בקריירה של פיקוד, והי...
אל הספר