59 רכבת לילה מבגדאד “עלינו למצוא מונית ולשכנע את הנהג לקחת אותנו לטיול לצפון עיראק,“ ענה אב המשפחה . “בהדרגה נוביל אותו למעבר הגבול של הכורדים, ואז נבקש ממנו שימשיך הלאה, לתוך השטח הכורדי, אל בית הקפה המיועד . הרי אנחנו מטיילים ! אבל,“ הוסיף, “עלינו לדבר רק בניב המוסלמי העיראקי . אסור לנו בתכלית האיסור לדבר בניב היהודי . “ איך מונעים מהילדים לדבר ? הרי הם יודעים רק את מה שלמדו בבית, ניב יהודי עיראקי ! ואיזו מונית ניקח ? חייבת להיות מונית שמסוגלת לעמוד בעליות של הרי צפון עיראק . עצרנו נהג מונית, שברולט מודל 56 , שהסכים לקחת אותנו לטייל בצפון עיראק . במונית היו חמישה מושבים, מלבד מושג הנהג : שניים ליד הנהג ושלושה מאחור . הנחנו את המזוודות בתא המטען ועל הכיסא האחורי . ישבנו, האֵם והבת על ברכיה ואני במושבים הקדמיים, אני ליד החלון כדי שאציג את התעודה שלי בכל נקודות הביקורת . האב ושני הבנים ישבו מאחור עם חלק מהמזוודות . כולנו חששנו פן הילדה הקטנה תדבר, שהרי היא יודעת לדבר רק בניב היהודי העיראקי ! למרבה המזל היא נרדמה . נהג המונית התחיל בנסיעה הגורלית . המחשבות התחילו לרוץ בראשי . הדרך כולה ה...
אל הספר