״בנות ירושלים״ והפולמוס