10 רש״י והפולמוס היהודי-הנוצרי המרובות שנעשו בפירושו למקרא במאה ה- 16 בעטיה של הצנזורה הנוצרית . רבים מפירושיו הקדומים למקרא נשרפו בשריפת התלמוד בפריס בשנת 1242 . פירושים אלה היו בכתבי-יד . במאה ה- 16 נאסר פרסום פירושיו המקוריים למקרא בדפוס בידי הצנזורה הנוצרית בגלל פגיעתם בנצרות, והמדפיסים נאלצו להכניס בהם השמטות ותיקונים מרובים בשל יציאה ישירה או עקיפה נגד הנוצרים ואמונתם . כיום – בעקבות הנוסח המצוי בכתבי יד קדומים שנשתמרו – יודעים אנו שרש״י הִרבה לעסוק בפולמוס הדתי בין היהודים לנוצרים ועיצב סוגה זו . ממנו למדו מפרשי מקרא וחכמים יהודים שפעלו אחריו . הם מאששים חלק גדול מטענותיו של גי נגד רש״י, כולל טענה מפורשת שישו ותלמידיו עסקו בזיופים ובמעשי רמייה . המסקנה העולה מהעובדות הנזכרות היא שכל החפץ לגלות את חלקו הגדול של רש״י בפולמוס היהודי-הנוצרי חייב להיזקק לנוסחאות שבכתבי-יד, בהם נשתמר הנוסח המקורי או נוסח הקרוב אליו . בחיבור זה עשיתי שימוש מרובה בכתבי-היד והבאתי קטעים רבים מפירושיו, שבהם חלו ידיה של הצנזורה, כדי לאפשר לקורא שהנוסחאות הללו אינן בידיו להכירן מקרוב ולהתרשם מעוצמתן . הבאתי...
אל הספר