חלק ב : בשמים ממוצא צמחי | 243 שושן צחור – בצל הבנוי קשקשים תפוחים ומפורדים, גבעול זקוף ופרחים לבנים בלשון המקרא ובספרות חכמים ״שושנה״, ״שושן״ וברבים ״שושנים״ הם שמות קיבוציים לצמחים גאופיטיים בעלי פרחים יפים, ומכאן קשת הזיהויים שהוצעו להם בתקופות מאוחרות יותר . לעומת זאת השם ״שושנה״ שמצורף לו שם לוואי, כגון דוגמה לצמח ״שושנת העמקים״, ״שושנת המלך״ וכדומה מתייחס למינים ספציפיים . הנכלל במיני השושנים היא האירוס . במשנה טהרות פ״ג מ״ז נידונה סיטואציה לגבי דיני טומאה וטהרה של ״תינוק שנמצא בצד בית הקברות והשושנים בידו״ . במקרה זה ניתן להניח שהכוונה לאירוסים, שכן המציאות מלמדת על שכיחות גדילתם בבתי קברות בארץ . הרמב״ם בפירושו למשנה כלאים פ״ה מ״ח זיהה את שושנת המלך כ״שקאיק אלנעמאן״ ( شقيق النعمان ) , דהיינו כלנית מצויה ( Anemone coronaria ) . במקרה זה השם שושנה אינו מתייחס כלל לצמח ריחני, אלא בעל פרח יפה ומרשים . וראה עוד עמר, הצומח והחי, עמ׳ . רבי מנחם המאירי מציין שני פירושים אחרים : ״שושנת המלך הוא מין אחר גדל בשדות וקורין לה רושיל״ה [ . . . ] וי״מ [ ויש מפרשים ] שושנת המלך – חבצלת שקורין ל...
אל הספר