אזובית תרבותית (Origanum majorana)

חלק ב : בשמים ממוצא צמחי | 39 בלשונם של בני תימן מכונה האזובית התרבותית בשמות שונים : אלמרזנגוש, 9 יש מיהודי תימן שנהגו להניח צמח זה עם רכיבים ברדקושה, מרדקוש או לִזַּאב . נוספים ( פיגם, מלח, ריחן, ברזל ) בתוך כיס כסף או זהב ( בערבית : כראטה ) ונתנוהו על 0 רבי חיים קורח ( צנעא, המאה ה- 9 ) צוואר החתן לשמירה מפני מזיקים או עין הרע . קובע שברכתו של ״אלמרזנגוש אלברי״, מין אזוב הגדל בר, ״עשבי בשמים״ : ״ואן כאן עשב מת׳ל [ = ואם היה עשב כמו ] אלמרנגו״ש [ צ״ל : אלמרזנגוש ] אלברי [ = בר ] [ . . . ] נראה שבניגוד למיני תרבות מין זה אינו מפתח עצה קשה ולכן ברכתו עשבי בשמים״ . ברכתו ״עשבי בשמים״ . רבי יצחק רצאבי, מרבני הקהילה התימנית בדורנו, שעסק במנהגי הברכה על הבשמים בקרב בני עדתו, מוסר שיש שנהגו לברך על האזובית ״עשבי בשמים״, אך ראוי לברך עליה ״עצי בשמים״ . בספרו ״עולת יצחק״ הוא כותב : לעניין מין ידוע של בשמים, שיש קורין אותו בשם ברדקושה, ויש קורין אותו בשם לִזַּאב [ . . . ] נראה שיש בזה מחלוקת בין קדמונינו ולפי מה שקיבלתי מתלמידי חכמים נוטים הדברים שהמנהג המקובל הוא לברך עליהן עצי [ בשמים ] , הג...  אל הספר
הוצאת אוניברסיטת בר אילן