שער שלישי: הערות והארות לשירים המתורגמים