זאת ועוד : הפנקסים בני התקופה של חברות בעלי מלאכה ושל חברות גמילות חסדים בפודוליה ובוולין משקפים לעתים קרובות את ההשפעה שהיתה לצדיקים על פעילותו של השלטון העצמי היהודי . ברם, מבדיקת מקורות הרקע הללו עולה שהם מכילים מידע מועט להפליא ביחס ללוי יצחק . על ‑ פי הפנקסים מהמאה התשע ‑ עשרה, 2 ואברהם יהושע השל נהנו מהשפעה ופופולאריות גדולות בהרבהשמשון משפייטובקה בסביבות ברדיטשב מאשר לוי יצחק . ולבסוף, שתדלנותו של שניאור זלמן מלאדי אצל השלטונות הרוסיים לטובת היהודים היתה גדולה בהרבה מאשר זאת של לוי יצחק . כך, על רקע המנהיגים החסידיים בני זמנו, לוי יצחק נדמה כממוצע ולא כריזמטי במיוחד . אולם, תהילתו האגדית עולה בהרבה על הפופולאריות של מנהיגים חסידיים אחרים . זו היא החידה הניצבת בפני ההיסטוריון הבא לחקור את לוי יצחק . אחת הדרכים לנסות לפתור את הבעיה הזו היא לבחון את הסביבה החברתית והתרבותית שבה פעל לוי יצחק - העיר ברדיטשב ( ברדיצוב - בפולנית ; ברדיצ'יב - באוקראינית ) . הגורמים החברתיים הם אלה - בין השאר - המגדירים את הרקע שעיצב, לעתים קרובות, את דמות הצדיק ומקומו בזיכרון העממי ובפולקלור . הזיכרון ה...
אל הספר