128 ברונו מונארי הזה שונה מפני השטח של הרחוב : אם הרחוב סלול באספלט, כאן יהיו אבנים קטנות לא זהות, מרובות צורות . לאחריהן יגיע קיר במבוק אחד, קיר עץ טבעי אחד, וקיר מטויח . בצד הכביש של הקיר הפונה אל הרחוב יש לפעמים שער עץ . לעתים יש גם זרזיף מים או קוביית אבן ובה חור עגול מלא מים תמיד . אצלנו, לעומת זאת, מחוץ לבתים כפריים רבים זורמים מי סבון שנשארו אחרי הכביסה . חוטר שמתנשא מעל קיר הבמבוק מעטר בצללי עלים את הקיר המטויח . דלת הכניסה מוסתרת במחצלת זרדים . אתה פותח את הדלת ואתה בפנים . הכניסה מרוצפת באבן אפורה טבעית, ושם חולצים נעליים . על מדרגת עץ תמצאו נעלי בית . רצפת החדר הבא מוגבהת . אם הנך נוסע ליפן, אל תטרח לקחת נעלי בית : בכל מקום שתלך, הן יעמדו לרשותך . אצלנו לעומת זאת נשארים בנעליים ומחדירים את זוהמת הרחוב אל חדר השינה . מחצלות הטטאמי שולטות בעיצוב הפנים של הבית, החל במשטחים האופקיים וכלה ברכיבים אנכיים מודולריים . הרכיב המודולרי שמוכן מראש בייצור ההמוני, וכל ההמצאות האחרות שאנחנו מקדמים כחידושים הכרחיים, כבר מיושמים במשך מאות שנים בבית היפני המסורתי . הטטאמי היא מחצלת קש דקה ארו...
אל הספר