182 רות נצר גם בסרטיו האחרים של אנגלופולוס, נראים מבעד עיני הילדים . הסרט רווי סצנות סוריאליסטיות, בלתי רגילות, ובלתי נשכחות, שמתקיימות בין הריאלי להזוי . באחד הקטעים רואים הליקופטר ששולה מהים פסל ענק של כף יד, שאחת מאצבעותיה קטומה . אורסטס והילדים עומדים כמהופנטים ומשתאים נוכח המראה הנומינוזי, ואז נשמע הטקסט ו"אם אזעק מי ישמע מבין צבאות המלאכים", שפותח את אלגיות דואינו של רילקה ( 1998 : 30 ) . האם זו יד אלוהים שנפגעה, נקטמה ושכחה לגאול ? לכן אולי אנגלופולוס מכנה את הסרט הזה "שתיקת אלוהים" . בתמונה סהרורית אחרת רואים כלה שבורחת מהטברנה שבה חוגגים את נישואיה, בעוד מחוץ לטברנה טרקטור מושך סוס גוסס, ואלכסנדר הקטן עומד ובוכה למראה הנורא . בסופו של הסרט הם עוברים במקום אסור, בורחים מיריות השוטרים וחוצים לבדם נהר שהוא מבחינתם הגבול והמעבר אל האב בגרמניה . נראה שהקטע ההזוי והערפלי הזה הוא ביטוי למעבר שלהם אל הגדה השנייה של החיים . אולי הנהר הוא נהר הסטיקס, אומר אנגלופולוס, כשהם מפליגים בו בסירה ללא ספן, שנעה מעצמה ומעבירה אנשים אל העולם הבא . אחרי שנשמע מטח היריות, כשהזרקור מזהה אותם בסירה, ה...
אל הספר