175 מעגל החיים עבר קפריסין . מהקצף של הגלים הללו נולדה אפרודיטה, אלת היופי והאהבה ( ואחד משמותיה הוא קיתרה ) . אפרודיטה ( ונוס ) עלתה מקצף הים היישר אל חוף קיתרה, האי שבו נבנה לכבודה מקדש . הצייר הצרפתי, ז'אן אנטואן וואטו ( Watteau ) יצר ב – 1717 את ציורו, ההפלגה לקיתרה וגרסה נוספת, שלה קרא עלייה לרגל לקיתרה . וואטו צייר את ההפלגה אל אי האהבה החלומי, ואולי את ההפלגה בחזרה מן האי . לדו – משמעות זו חשיבות רבה . איננו יודעים בבירור אם וואטו צייר את ההגעה השמֵחה לאי או את עזיבתו הנוגה, בשל אי – אפשרות מימושה של אהבה אידיאלית . המשורר שארל בודלר ( Baudelaire ) שכתב בפריז ב – 1857 את השיר "מסע לקיתרה", מתאר את מסעו כמסעה של ציפור, ציפור נפשו, המרחפת מעל לאונייה המפליגה אל האי של ונוס . מכאן, שהמסע לגן – העדן של האהבה הוא מהלך פנים – נפשי של המשורר . אבל האי של בודלר הוא מקולל . "מה שֵם אי זה עצוב, קודר ? - זה אי קיתרה / [ . . . ] "קיתרה שוב אינו אלא קרקע צחיח / מדבר טרשים, שזעק מרי תוכו יצריח . כי התקרבנו אל סלעי החוף / [ . . . ] / היה זה עץ תלייה אשר ראו עינינו / [ . . . ] / עופות דורסים, ר...
אל הספר