144 פרק תשיעי ,1943 ואת הכפר טברדה ב- 12 בינואר ,1943 בימים של חורף מקפיא וטמפרטורות הרבה מתחת לאפס . הקרצ'אים גורשו על פי צו של הסובייט העליון ב- 12 באוקטובר 1943 בטענה ששיתפו פעולה עם הנאצים . הגירוש עצמו התבצע בין 2 ל- 5 בנובמבר . הם גורשו ב- 34 רכבות, כשבכל משלוח בין 2,000 ל- 2,100 מגורשים לקירקזיה וקאזחסטאן . בדצמבר 1943 הגיעו 68,614 מגורשים, מהם 12,500 גברים מבוגרים, 19,500 נשים ו- 36,500 ילדים . ביטול גירוש הקרצ'אים נעשה ב- 16 ביולי 1956 . נראה שחלק מהם מתו במהלך הגירוש וההגליה, וגם מפאת התנאים הקשים במקומות הגירוש . כשהמגבלות הוסרו חזרו 30,100 קרצ'אים לכפריהם . בפברואר 1943 הייתה התקוממות פרו נאצית ו- 115 חיילים וקצינים של הצבא האדום נרצחו בטברדה . ראוי לציין שהיו מבין הקרצ'אים, חלק מאוכלוסיית קרצ'אי-צ'רקסיה, גם אנשים שהצילו יהודים . חלק היו רוצחים, חלק קטן מצילים, והשאר נשארו בבתיהם בבקשם לשרוד . באותו כפר היו מחוללים רבים ומצילים מעטים מאוד . בעיתון הקרצ'אי Husey Laipano נכתב על 60 ילדים מלנינגרד שהביאו אותם לטברדה, ואז הועברו לגיאורגיה . בעל המאמר כותב שאפילו בני משפחות המצי...
אל הספר