שנת 1214

184 תושביה נמלטו מהעיר בדרך הים . אלג׳זאר פצוע ונסוג עם חבורתו למגדל שבצד הים . פצעיו אנושים, והוא קרוב למות . מבין 30 ספינות טעונות חיילים שבאו לעכו לעזור לאלג׳זאר, שלוש טבעו מפגיעות תותחיהן של אוניותינו ! ארבע ספינות נפלו בידינו, עמוסות תותחים – הן נתפסו על ידי פריגאטה משלנו . האוניות האחרות הושחתו והושמו לקלס, ורובן אינן קיימות עוד . אני משתוקק מאוד לראותכם, כי רואה אני שעשיתם כמיטב יכולתכם ובלב שלם ; אלא שקבוצת הוללים מסתובבים ומעוררים תגרות כדי להביא רעה בעת שובי . כל זה יחלוף כשם שהערפילים חולפים עם זריחת החמה . מֶנְטוּרֶה נפטר ממחלה מידבקת . אובדנו של איש זה קשה עלינו מאוד . ושלום . " מנטורה זה היה מתורגמנו של המפקד העליון ; הוא היה בר-דעת וזריז במשא ומתן והיה בקיא בלשונות רבות : תורכית, ערבית, יוונית, 142 איטלקית וצרפתית . כאשר הצרפתים נלאו מניסיון כיבוש עכו והחליטו לחזור מצרימה, שלח בונפארט איגרת אל הצרפתים שנשארו בקהיר, ובה אמר כי להחלטתו לחדול מהמצור על עכו יש 15 סיבות, ואלה הן : א . שהיתי מול העיר שישה ימים בלי להילחם בה, עד שהאנגלים באו וביצרו את העיר לפי שיטות האירופאים ....  אל הספר
מכון ון ליר בירושלים

משכל (ידעות  ספרים)