5. חבר אצילי — איידעלער פריינט

תיקונים — תּקוּנים | 291 בשירים האחרונים . עולם שבו מתנהלת מלחמה של בני אדם אנוכיים נגד בני אדם אנוכיים . החוקיות היחידה הקיימת והשולטת, כפי שמבהיר כאן השל, היא חוקי הרווח וההפסד . הכול נשפט על ידי חוקיות זו . מעניין שכאן, לעומת שירים אחרים, מתקיים מעין דו - שיח . השל מסביר לאותו "קרוב המשפחה האצילי" את המתרחש בעולם . לכתחילה, היינו מניחים שדו - שיח מסוג זה הוא בלתי אפשרי, כי על פי הנאמר לפני כן, לא קיימת או יכולה להתקיים ידידות בעולם הזה . רק מלחמה בין איש לרעו . אולי ביקש השל להצביע על אפשרות קיומה של ידידות למרות הכול . אולם גם יכול להיות ההפך, והשל מציג כאן מעין רדיקליזציה של אפשרות קיומה של ידידות בכלל, כי על פי חוקי המלחמה של הכול בכול המתרחש בעולם הזה אין מקום לידידות . השל מוסיף עוד מאפיינים של העולם הזה : מיליוני בני אדם קוראים על אֶקרנים את התנ"ך ! אין איש מבין את הגעגועים . אין איש יודע למה לצפות . רק הדם שלהם מוצע לצמאים . אנושות זו היא כעדר המובל ונכנע על ידי בעלי עצמה, אבל אולי אין צורך בכלל להשתמש בעצמה, כי ניתן לשלוט בבני אדם גם בדרכים אחרות . השל מציין שמיליוני בני אדם...  אל הספר
מכון שוקן למחקר היהדות שליד בית המדרש לרבנים באמריקה