ביני לבין העולם — צווישן מיר אוּן וועלט | 237 אמו או בני משפחתו מנסים לשכנעו להפסיק להתעקש ולהמשיך ללכת בדרכי אבותיו . אך השל הצעיר התעקש ויצא לסלול את דרכו האישית מחוץ לגבולות המוכרים לו מרגע היוולדו . בהליכתו לווילנה ולאחר מכן לברלין ביקש השל הצעיר למצוא כלים ודרכים שיאפשרו לו להבהיר לעצמו ולסביבתו מה עשויה להיות הדרך שבה עליו לצעוד . בשורה השנייה של השיר מתאר השל את המפגש עם מציאות שונה מזו שבה צמח . הוא כותב שהוא בא ל"נזירים", קשים וקפדנים, במנזר שביער . סביר להניח שהדימוי "נזירים" מורה על המרצים הגרמנים, הקשים והקפדנים, שפגש במנזר . כלומר, באוניברסיטת ברלין . "יער", כפי שקפלן מספר, הוא 111 מקום קדוש בעיני השל . לכן חבש כיפה או כיסה את ראשו בהיכנסו ליער . השימוש במונח "יער" ביחס למנזר, וכמובן השימוש במונח "מנזר", מורים על כך שהשל לא עזב את ורשה רק כדי ללמוד . המנזר - אוניברסיטה שביער הוא מקום קדוש והשל מגיע אליו בציפייה לפגוש ולהכיר דרכים שונות מאלה המוכרות לו מבית . בשורה השלישית של השיר בולטת ההשוואה שהוא עורך בין ה"עצים" הגדלים ביער זה לבין ה"עצים" שביער החסידי המוכר לו . הדימוי...
אל הספר