5. מחכות עיני אדם — וואַרטן אויגן מענטשלעכע

האדם הוא קדוש — דער מענטש איז הייליק | 119 אחרון ובו שלוש שורות . שלושת הבתים הראשונים הם, כפי שנראה, קביעה של עובדות שמילאו תפקיד מרכזי בחייו . את העובדות האלה הוא מציג בצורה קצרה, כאילו סופר, וטוען : "בחיי היו אחד, שניים, שלושה עניינים שהשפיעו עלי" . בבית האחרון שלוש שורות, והוא כעין התבוננות, רפלקסיה, על שלוש השורות הראשונות . וברפלקסיה זו יתייחס השל לציפיותיו מעצמו . סביר שבבית הראשון הקצר שבשיר זה מתייחס השל לחוויה שחווה לראשונה בגיל צעיר, כשחי בחצר החסידית של אביו ודודיו . עיני החסידים הופנו בהערצה ובציפייה אל המנהיגים הרוחניים של החצר ואל העלם הצעיר שאמור היה לרשת את מקומם . אף כשהשל כבר לא נמצא בעולם החסידי של ילדותו, עדיין ראה את עצמו כמי שהבריות מצפות ממנו "להאיר" את חייהם . עיני בני אדם מצפות לאור . אין הכוונה ל"הארה" רוחנית, מיסטית או תבונית, מופשטת . הציפייה היא לאור בעולם הממשי . העולם, כפי שיטען במספר שירים, חשוך, והשל מציג כאן את התפקיד שעליו למלא בעולם חשוך זה . הציפייה ממנו ודאי גרמה לו לחץ רב, במיוחד מפני שהשל רואה עצמו מחויב למלא ציפיות אלה ולא יכול היה להתעלם מהן ....  אל הספר
מכון שוקן למחקר היהדות שליד בית המדרש לרבנים באמריקה