האדם הוא קדוש — דער מענטש איז הייליק | 113 החלש של כוכב בשעת דמדומים, בשורה הראשונה, האור העכור של תאורת גז, בשורה השנייה, ובשורה השלישית הוא מוסיף שאורות אלה הם כנרות צהובים הניצבים למראשות גופות המתים . כוכבים בשמים אמורים להאיר ולשמש נקודות שבאמצעותן יכול אדם לנווט את דרכו, לא כך הכוכב שבשורה הראשונה . אחד הפסוקים המצוטטים ביותר על ידי השל הבוגר בחיבורים שיצאו לאור בארצות הברית, הוא הפסוק : "שְׂאוּ מָרוֹם עֵינֵיכֶם וּרְאוּ מִי בָרָא אֵלֶּה" ( ישעיה מ, כו ) . ֹ בשיר זה אדם שיישא עיניו למרום יבין שמשם לא תצמח הישועה . הכוכב שבשורה הראשונה אינו מקרין תקווה . אורו של הכוכב קלוש, אך אורה של מנורת הגז עכור . יותר מאשר להאיר הוא פוגע ביכולת הראייה ומבלבל . איני בטוח למה חשוב להשל לציין שיש שתי שורות של מנורות גז . אולם, בהרבה מהמקורות שהשל ודאי הכיר מוזכרות "שתי שורות" בהקשרים שונים . למשל, ישנו מדרש שבו מסופר שכשייבנה מחדש בית המקדש "שתי 26 ודאי שתי שורות" של מלאכי השרת יעמדו שוב לפני אלוהים ויאמרו שירה . שורות מנורות הגז אינן ממלאות תפקיד מעין זה . האור העכור של מנורות אלה מסמל את האפלה ...
אל הספר