הייצוג החדשותי של מועמדות לכנסת התשע- עשרה 269 אגבארייה זחאלקה כיכבה במהדורה המרכזית ב- 1 בינואר 2013 בכתבה שעסקה במפלגות המתקרבות לאחוז החסימה . היא הוצגה כך : "ביקור אצל אסמא זחאלקה הוא בשורה - אישה, ערבייה, פמיניסטית, שמאלנית, תמהיל כל כך יוצא דופן" . כפי שהציטוט מעיד, נראה כי אחרותה מרובת הפנים של המועמדת היא שקידמה את הסיקור שלה . הארץ, העיתון המזוהה עם השמאל המדיני בישראל, העניק בולטות רבה לשתי המועמדות הערביות פלסטיניות בהקדישו לזועבי שער וכתבה מרכזית במוסף השבועי ולאגבארייה זחאלקה כתבה אחרת . גם בהארץ הייצוג הבולט של זועבי נקשר בערך החדשותי הפרובוקטיבי של דמותה . כותרות השער הדגישו את האיום הנתפס של דמותה בעיני הציבור היהודי : "טובה ליהודים ? חנין זועבי מוכנה לחיות בשוויון מלא לצד היהודים בארצה . מצד שני, אם קשה לכם הנראטיב הפלסטיני, היא מוכנה גם שתחזרו לאירופה" ( קרפל 2013 ) . הסמיכות של שתי הכתבות וניסוח הכותרות מבנה הנגדה בינרית נפוצה בסיקור נשים ( 1997 Meyers ) , שמסמנת את זועבי כ"ילדה הרעה" ואת אגבארייה זחאלקה כ"ילדה הטובה" : "אגבארייה זחאלקה מסבירה למה העוני לא פחות גרוע ...
אל הספר