בין שתי תפיסות עולם - התפיסה ההוליסטית כנגד התפיסה המכניסטית - היחסים שבין החלקים לשלם

23 בין האמנות, הפילוסופיה ותחושת השליחות הדתית של היוצר, עולם טהור חסר כל אגו שיצרו אנשים תמימים . את החפצים שיצרו כינה “חפצים שנבראו ולא נעשו“ ( Born and not made ) . את הגישה הזו לא הבינו לה-קורבוזיה, נימאייר ושאר האדריכלים ברחבי העולם ובארץ שהשתייכו ועדיין משתייכים לזרם החשיבה המכניסטית . אדריכלים אלה רואים את האדריכלות כלא יותר מאייקונים, מיצגים סביבתיים או זיקוקים די-נור הנוצרים על פי החזון האישי והשרירותי של היוצר . אלו האדריכלים ( ה“כוהנים“ של התקופה ) שבהפצת רעיונותיהם או בבניינים וערים שתכננו ועודם מתכננים אחראים ישירות לאסונות הסביבתיים שאנו עדים להם . תפיסת העולם ההוליסטית אורגנית נמצאת כבר שנים בחזית החשיבה המדעית, ואותה יישם באדריכלות כריסטופר אלכסנדר המתמטיקאי והאדריכל, ראש “המרכז למבנה סביבתי“ שבברקלי קליפורניה . הוא רואה את הסביבה החברתית-פיזית על כל מרכיביה כמערכת דינמית או כשלם שקיומו מותנה ביחסי הגומלין המשתנים תדיר בין החלקים המרכיבים אותו . יתרה מזאת, התהוותו וקיומו של כל חלק במערכת מותנים במערכת יחסי הגומלין שבינו ובין שאר חלקי אותה המערכת . לכל רכיב במערכת אורגני...  אל הספר
פורטוגלי, נילי