גרעין הקול

פרלודים 06׀ כמו חוקרי ספרות רבים הסבורים שהגיעה שעתם לעסוק׀ במוסיקה ( עיינו ערך רשימה זו ) , נטפל בארת בשלב מסוים של חייו ל"קול", לחומרים שמהם הוא עשוי ו"לכל מה שיש בו מעבר למשמעות" . בריאיון שכותרתו "הפנטומים של האופרה", שראה אור בעברית בספר "גרעין הקול", הוא מצהיר כי קולה של מריה קאלאס, למשל, "הוא גלילי, בעל תהודה מעט מזויפת ( ייתכן 1 בארתשקול שר נכון אך גרעינו מזויף ) ואיני אוהב אותו" . אוהב, לעומת זאת, את "גרעין הקול" של הזמר שארל פנזרה : "לכישרון של פנזרה היה בעינַי ערך של מופת החורג בהרבה מהתענגות אסתטית גרידא . הוא הכניס אותי, אם אפשר לומר, 2 בארת אףלנבכי הגשמיות של שפתי שלי, השפה הצרפתית" . מצהיר על אהבתו לאופרה, וסבור, למשל, שמופע הבלט של מרס קנינגהם וג'ון קייג' "עדין ומעודן" . תפישתו של בארת את המוסיקה של קייג' כ"מעודנת" מעניינת במיוחד, משום שיצירתו של האחרון עומדת בסימן המינוח הבארתיאני "דרגת אפס של הכתיבה" . קייג', שמפעם לפעם הודה שאין לו "אוזן מוסיקלית" ושאיננו מסוגל לזכור מלודיות על פה, שאף ליצור מתוך האי שיטתי, הריק הפנימי שנתפש בעיניו כ"שלם", וביקש להתמסר ליד המקרה, בלא...  אל הספר
מוסד ביאליק