פרק חמישי : הדפוס כאמצעי קשר בין קהילות ישראל בתקופה הסמוכה לגירוש מספרד - הקדמות לעיון ודיון

80 פרק חמישי על כן, במצב המחקר הנוכחי קשה לצייר תמונה כוללת ואין ביכולתנו אלא לכתוב, כבכותרת מאמרנו, "הקדמות" . זאת ועוד, נושא קרוב המשיק ונוגע בעבודתנו, המבקש לו מחקר הוא המעבר מכתב-היד לדפוס, והשוואת הקשר התרבותי בין יחידים וקהילות מישראל בתקופות בהן שלט כתב-היד, אל בוא הדפוס, שהביא שינויים מפליגים בחינוך והשכלה, כמו שדחף לשינויים פוליטיים מכוח התעוררות הכרתן של שכבות אוכלוסייה, שלפני כן 2 היו מנועות מן הספרים, לשוויונן האנושי ולזכותן לתבוע זכויות . התומכים בהמשך העתקת ספרים בכתבי-יד ניהלו מלחמת מאסף, כיוון שלא ראו בספר סחורה ככל סחורה, אלא אבן תרבותית יקרה שרק מעטים יוכלו לרכוש אותה, ואולי עוד פחות לסגלה לעצמם . על כן דגלו בהמשך העמדת דורות של מעתיקים מלומדים באומנות הקליגרפיה, כמו במקצועות הדת והמדע, שאפילו יכשלו חלילה ויטעו פה ושם בהעתקתם, עצם ההכרח של כל מעתיק לחזור מלה אחר מלה על כתובים שקדמו לו, יגלה טעויות ויתקן עיוותים, שעה שהדפוס המנציח טעות סדר ומגיה 3 הרצוןיפיצנה במאות עותקים וכך הטעות תקבע בתודעתם הקולקטיבית של הקוראים . 2 הראשון, למיטב ידיעתי, שניסה לתאר בצבעוניות רבה וב...  אל הספר
מוסד ביאליק