[ 318 ] ק ו לנו ע עם מ בטא בא ממשפחת גבול . יש לי קרובים בטיחואנה . כילד נהגתי לחצות את הגבול פעמים אחדות בשבוע, ולא פעם תהיתי מי מתגורר בצריפי הקרטון הללו בצד המקסיקני . הגבול יוצא דופן — זה המקום היחיד בעולם שבו מדינה תעשייתית מהעולם הראשון חולקת גבול עם מדינה מהעולם השלישי" ( מצוטט בתוך : 17 . Insdorf 1984, p ) . לאחר שהם מגלים שהמעבר הקרקעי מסוכן מדי, מאנריקה ורוסה חליטים, בעזרת מבריח גבול ידידותי, לחצות 13 את הגבול שלא כחוק, במנהרת ביוב צרה ונטושה . הסיקוונס הארוך הזה, הנמשך כעשר דקות, מציג סיטואציה קלאוסטרופובית ומבהילה לאח ולאחות . הם זוחלים על ארבעותיהם לאורך קירות המתכת ההדוקים של המנהרה, עכברושים תוקפים אותם ונושכים את רוסה — תקרית שהם אינם מייחסים לה חשיבות עד לסוף הסרט, שאז היא מתה מטיפוס שנדבקה בו מהעכברושים . כל הזמן הזה סיור גבול של ארצות הברית מחפש אחריהם במרץ ממסוק שמרחף מעל ומחריף את תחושת המצור של אנריקה ורוסה . הנוודים מתנשמים, מזיעים ומכסים את פיהם ואפם כדי להגן על תמונה 29 : מנהרת ביוב כ"מעבר אמצעי" . אח ואחות ( עם המבריח שלהם ) עומדים להיכנס למנהרה המחברת את טיחו...
אל הספר