קלוז־אפ: מעברים של יילמז ארסלאן (1992)

[ 265 ] ק לא ו ס ט רופוב י ה , ב ו-ז מ ניות זו משפחה קצרת ימים . נסרין נכנסת להיריון, ובמקום להתייצב מול הוריה, היא מתאבדת בקפיצה מחלון . מרטין המשותק מושפל ונאנס לאחר שהוא אונס את חברתו . קבוצת נערים בפינה שותה אלכוהול, מעשנת מריחואנה, מחליפה בדיחות גסות על תינוקות תלידומיד ומפנטזת על מעבר לוונצואלה ועל גידול חשיש . יש גם אמנים במיני חברה הזאת . דיטר הוא צייר מוכשר המערבב צבעים בקצוות המחודדים של כתפיו ואוחז במכחול באצבעות רגליו . ילדה אפריקנית-אמריקנית, שאביה החייל עומד להחזירה הביתה, שרה בלוז לחבריה היושבים על גרם המדרגות . הסצנות הללו מדגימות נכות ויכולת, כליאת הגוף והתרחבות הנפש . הסיפורים האנושיים הללו מסופרים מנקודת מבטו ועמדת מצלמה שמעודדות הזדהות של הצופים עם הנכים . שלא כמו רוב הסרטים העוסקים בנכים, מעברים אינו מחפיץ אותם ואינו מבודד אותם . כך קורה שהצפייה בו גם מרתיעה תגובות מקובלות : תיעוב עצמי, ניכור וזעם מצד צופים נכים 7 ורחמים מצד כל השאר . אך מבנה הרגש במעברים הוא אפל, דיסטופי ולגלגני ומציע ביקורת אכזרית של החברה הגרמנית מנקודת מבטם של הזרים, הלא שייכים . סצנת מפתח בפתי...  אל הספר