] 109 [ ב י ן ל ב נ ו ן ל ח ר ב ת ח ז ע ה ע ו ב ר ש ב י ל ש ל ב ו ץ על דיונו של פרויד באפוס הרומנטי של טאסו ירושלים המשוחררת . באפוס זה הגיבור טנקרד פוצע בחרבו עץ מכושף, ומתוך העץ בוקע קולה של 6 זעקתה מבהירה לו ששוב פגע בה . קארות'אהובתו קלורינדה, שהרג בשגגה . גרסה כי החזרה של טנקרד מאפשרת לו לשמוע את הקול שקורא לו ולהבין את אשר עשה . היא השתמשה אפוא בסיפור כדי לתאר את המצב הפוסט-טראומטי כמצב אתי המאפשר לראות את ה"אחר", לשמוע אותו ולהכיר בו כדרך לחוות את הטראומה של ה"אחר" ואת ההיסטוריה שלו, ולו גם במנותק מזמן האירוע וממקומו . קארות' קשרה אפוא בין טראומה לאתיקה, מתוך שהיא התמודדה עם אחת הבעיות המרכזיות שעלו מהחשיבה הפוסט-מודרנית . מדובר בבעיית המרחק שבין המסמן למסומן, שבין הייצוג לרפרנט ההיסטורי שלו, בעיית הימנעות מלהבין את ההיסטוריה של ה"אחר" 7 בניגוד לתאוריות אלו, קארות' טענה שהרפרנט ההיסטורי אינוואת תרבותו . נעדר מהייצוג הטקסטואלי, הוא רק הוּתק למקום אחר ולזמן אחר, והוא קשה לפיענוח משום שהוא מוסתר על ידי ההשכחה וההדחקה הטראומטיות . פיענוח המבנה הטראומטי הוא שיאפשר הקשבה מסוג חדש, והו...
אל הספר