] 102 [ מ ו ו ת 4 2 פ ע מ י ם ב ש נ י י ה המעמדות : נציג הבורגנות, הצפון והגבריות עומד מול נציגת מעמד הפועלים, הדרום והנשיות שמנוחתה הופרעה . במרפסת קתרין חולמת בהקיץ ויוצאת למסע מנטלי משלה אל עברהּ ואל מערכת היחסים שלה עם צ'רלס לואינגטון, משורר שהיה מאוהב בה ומת אחרי המלחמה . הוא הוצב בנאפולי עם הצבא הבריטי, וקתרין מקשרת את העיר אליו ואל שירתו . היא מספרת לאלכס את הסיפור בעיניים עצומות, כמעט מתוך שינה, והקפיצה הזאת אל תוך עולם "נשי" של שירה ורגש מרגיזה אותו מאוד ומעוררת בו פרץ אי-רציונלי של קנאה . האפיזודה הזאת 6 מבוססת על גרעין הסיפור "המתים" מאת ג'יימס ג'ויס ( " Joyce, " The Dead ) . מערכת היחסים בין קתרין ובין המשורר הצעיר מקבילה למערכת היחסים בין גרטה ובין מייקל פיורי . שתי הנשים היו מושא אהבתו הנואשת של גבר צעיר, רגיש ושברירי — שם זמר, כאן משורר — שמת בטרם עת . בשני המקרים חוזר האהוב הצעיר המקולל והמת-מזמן בעקבות זיכרון שמתעורר במקרה ומתפרץ אל ההווה . אך מרגע שנוכחותו מורגשת, היא טורדת את מנוחתם של שני הבעלים . ב"המתים" הקנאה והכעס מתגלגלים בסופו של דבר לתחושה של מוות שנופל על הכ...
אל הספר