פרק ראשון על הכפייתיות ועל העודפות: "ערבית"

את סיפורה של שפה אפשר לקרוא ולכתוב מכמה נקודות מבט , מאחר שהשפה עצמה מופיעה על הבמה החברתית בכמה מופעים ובכמה צורות עבודה . ההיסטוריה של שפה מושפעת מטבעו של סדר חברתי מסוים , ומתוך כך נגזרות סוגיות תיאורטיות שונות . אחד הצירים המרכזיים שלהן הוא הדיכוטומיה המדומיינת בין מבנה השפה ובין השימוש בה לאורך הזמן . מעניין לציין שהקטגוריות האנליטיות של מבנה שפה ושימוש בשפה הן חלק מההיסטוריה של השפה עצמה ואינן חיצוניות לה . זאת ועוד , נראה שמיקום השפה בסדר החברתי הוא הקובע במידת מה את אופן קריאתה וכתיבתה האנליטיות . למשל , מיקום השפה בסדר החברתי הקפיטליסטי חייב את הפיצול בין מבנה לשימוש , שתיאורטיקנים הפכוהו לשני זרמים בחקר השפה . כדי ששפה תפעל כשפה חיה בסדר חברתי , ובמיוחד בסדר חברתי מודרני , עליה להכיל הן את המבנה והן את השימוש . היחסים הפנים שפתיים בין המבנה לשימוש יכולים לקבל צורות שונות והם משתנים תמידית , מעצם טבעה של השפה עצמה , הפועלת לפי עיקרון של גנרציה . ההיסטוריה , במופעה כטקסט ורבלי וכתוב , היא מופע תקשורתי הנגזר מהשפה עצמה , במיוחד כשהיא קוראת וכותבת את השפה . בפרק זה נקרא ונכתוב את...  אל הספר