כמעט בכל יום אנו שומעים מפי קריינים את השם יחסים בהגיית יו " ד בפתח כצורת השם יחס בלשון יחיד . כמו כן הוגים קריינים רבים יחסיו וכר בפתח . והרי ידוע לתינוקות של בית רבן , שנטיית שם מלעילי זה היא כמו נטיית יער - _יערים , נער - נערים , נחל - נחלים וכדומה בשווא תחת האות הראשונה בנפרד רבים ובכינויים הקלים הנוטים כנפרד . כבר העירו פעמים הרבה על כך , וגם במכתבים להנהלת הרדיו , והקריינים בשלהם . שם מלעילי אחר , ששמו להם כל הקריינים כולם לחוק ולא יעבור לשבשו ולהגותו מלרע דווקא , הוא שם העצם הפרטי אוהד ( בתנ " ך - חסר ו < . שם זה הברתו השנייה מנוקדת בפתח ( בראשית מו , י ) כמו השמות צוחר _> שם _< , צוהר , בוחן , שוחד , נוער , זוהר , והם מלעיליים - הכתיב הבלתי מנוקד , המלא ו , אינו משנה את מקום ההטעמה - בניגוד לשמות ממשקל יורם , עולם , כוכב , המוטעמים מלרע ומנוקדים בקמץ . מכתב למערכת הארץ , י ' בשבט תשכ '' א ( 27 בינואר 1961 )
אל הספר