12.4 סיוע ממקורות חיצוניים

וכמו לסייע לתיאור זה של מצב העניינים באים הנתונים בשאר כתבי היד : כבר ראינו כי בכ " י ק הערה אחת ( או שתיים ) בלבד מן הרשימה החדשה , בכ " י א שש ( 9 = ) הערות ובכ " י ל שמונה הערות מסורה . יש משום עניין להשוות לנתונים האלה את המצב שהתגבש לאחר כמה מאות שנים במסורה של דפוס ד שלוקטה , כידוע , בידי יעקב בן חיים בראשית המאה הט " ז . והנה כאן החדירה ניכרת ביותר . בעוד שמרשימת הא " ב יש כאן הערות ל 66 פריטים ( , ( 67 % ואין מספר זה רחוק מן המספר המשוער של א ( , ( 66 % > הרי יש גידול בולט בהערות מן הרשימה החדשה - 25 פריטים שונים זה מזה , כלומר כ % 29 מן הרשימה כולה ( ראה הטבלה לעיל , 12 . 2 § טור ז ) . ובכן , בעוד שתפוצתה של רשימת הא " ב לא גדלה בממש במרוצת השנים , הרי הרשימה החדשה הוסיפה להעתיר הערות כהנה וכהנה , כעולה מן המסורה המלוקטת של יעקב בן חיים . לא זו בלבד אלא שנוספו בה במסורתו של יעקב _בן חיים הערות מסורה ל 26 זוגות אחרים שלא מצאנו דוגמתם ברשימות כולן , לא ברשימת הא " ב ולא ברשימה החדשה על כל גלגוליה . זוגות אלה מהם ראויים ומתאימים למתכונת שבשתי הרשימות ומהם יוצאי דופן וחורגים ממ...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית