טל קוגמן . 1 מבוא באמצע המאה ה , 19 פרסם שי " ר ( שלמה יהודה ליב הכהן רפפורט ) , רב בעל קשרים ענפים עם השכלת גליציה ועם תנועת ' חוכמת ישראל ' , הקדמה לספר אוצר החכמה של הרופא היהודי יהודה בן מרדכי ( יוליוס ) ברש ( . ( 1863 - 1815 הבחירה של המחבר לדון במדעים זכתה לשבחים מפי שי " ר , והוא הציג באריכות את המסורת המפוארת של כתיבה ותרגום חיבורי מדעים בעברית . שי " ר הצביע על כך , כי בשנים האחרונות חלה ירידה בכתיבת ספרי מדע עבריים , והביע את צערו על כך : [ ... ] זה כמו ארבעים שנה ויותר שבתה שפה עברית מדבר דבר בחכמות העולם . וידעתי הטעם אשר יתנו קצת מבינים לזה לאמר , כבר התפשטה בישראל ידיעת הלשונות החיות ונדברות , ואשר יכסוף ללמוד מדעי תבל ישאבם ממקורם , וההעתקות הן אך למותר . גם רבתה כבר העבודה בענינים הנוגעים רק לישרון ביחוד , בחקרי דתנו * אני מודה לקרן פוזן על הענקת המענק ( , ( 2011 - 2009 שבמסגרתו התחלתי את מחקרי הנוכחי . תודתי נתונה גם לקרן ה DFG על מימון מחקרי במסגרת הפרויקט ' חדשנות באמצעות מסורת ? השימוש במדיות החינוכיות לצורך יצירת שינויים במערכות התרבות בחברה היהודית בגרמניה שעל ס...
אל הספר