לסיכום שנות ה-30

זאקס יצא למלחמה כדי לשנות את אורח החיים המקובל בירושלים . הוא ביקש לצמצם את ההסתמכות הכלכלית על ה״חלוקה״ ולעודד חיים כלכליים המבוססים על חקלאות ותעשייה , כמו גם לשנות את דרכי החינוך ולשלב לימודים תורניים עם לימודים כלליים . בתגובה יצא הפקוא״ם , בראשותו של צבי הירש להערן , להשיבו מלחמה . לעהרן לא בחל באמצעים . הוא ניסה לגייס נגדו את גדולי הרבנים - בהם רבותיו של זאקס . הוא חיפש דרכים להוריד את חינו בעיניהם ולגרום לו להפסיק את מסעו . הוא שלח מכתבי אזהרה גדושי הכפשות לרבנים ולראשי קהל במקומות שאליהם התעתד זאקס להגיע : הרב המבורג מפיורדא , שהיה מבכירי רבני אשכנז בראשית המאה ה - 19 ועמד בראש ישיבת פיורדא , והחת״ם סופר , שהיה מגדולי הרבנים והפוסקים באותה תקופה ועמד בראש ישיבת פרשבורג . הם היו הראשונים שאליהם שלח להערן מכתבים אלה . בהמשך , כפי שראינו , הריץ להערן מכתבים לר ' אהרון פולדא , לר ' פייבל כהן הנובר , שהיה כנראה גביר מראשי הקהל , ולר ' יודא קולפא , ששימש כגבאי כספי החלוקה בפרנקפורט ; ללונדון , 134 מכתבים , 9 , 8 ראה עמ ' . 32 - 31 135 מכתב , 13 ראה עמ ' . . 43 136 מכתב , 15 ראה עמ ' ...  אל הספר
מרדכי פרידמן