כרונוטופ הרכבת – חניכה וסגירת המעגל

בעוד ברומן מכתבים מנסיעה מדומה מתארת גולדברג את מסעה של הגיבורה ברכבות מערבה ( ודרומה ) בדרך אל הספינה במרסיי שתוליכה לארץ חדשה , הרי שבמציאות נסעה גולדברג עצמה , כפי שהעידה ב 24 . 11 . 34 במכתב לחברתה , מליטא מזרחה בדרכה לארץ : ״אני אסע כנראה בדרך המשעממת ביותר – פולניה , קונסטנצה . מפני טעמים ' טכניים ' שהעיקר בהם הם הפיננסים של גנס״ . גם מסע זה זכה , לדעתי , לתיעוד אמנותי ביצירת גולדברג , שלא הושם אליו לב . במחזור השירים ״מסע בסתו״ , שפורסם בקובץ מביתי הישן ב , 1944 מתארת גולדברג באמצעות וינייטות מסוגננות את המסע הפחות מרתק מקודמו המדומיין . וינייטות אלו , בניגוד למכתבים מנסיעה מדומה , אינן מסגירות פרטי מקום וזמן קונקרטיים אלא נשענות על הכללות מטונימיות , כפי שמרמזות כותרות השירים : ״המלווים״ , ״על פני העירה״ , ״אחת התחנות״ . את המחזור בן שלושת השירים כללה גולדברג בקובץ מביתי הישן , שראה אור כאמור ב , 1944 היינו בתוך מלחמת העולם השנייה , בשלב שבו כבר החלו להיוודע ממדי אסונה וחורבנה של יהדות אירופה . שבוע לאחר פרוץ מלחמת העולם השנייה פרסמה גולדברג בדו שבועון השומר הצעיר את הרשימה ...  אל הספר