בין ״שִׁירוֹת ענוגות־שקופות״ ל״משורר בחסד״

גישה שונה ניתן למצוא ברשימת הביקורת של אנדה פינקרפלד מאותה שנה . פינקרפלד קוראת את שירי על הפריחה ללא התניה אידאולוגית מוקדמת , אלא כמשוררת הקוראת להנאתה את דברי זולתה , ודבריה נטולי התבטאויות מפורשות בעניין ״נשיותם״ או ״אי נשיותם״ של השירים . עם זאת , הלשון שהיא נוקטת לתיאור שירתה של לאה גולדברג חוזרת ומצביעה לעברו של שדה סמנטי המתקשר בדרך אסוציאטיבית עם היבטים הנתפסים באורח סטראוטיפי כנשיים . אנדה פינקרפלד מתארת את רושמם של השירים 15 גורפיין , . 1948 16 ״הכשר״ על הספר על הפריחה מקבלת לאה גולדברג מעזריאל אוכמני , המציין את התקרבותה בקובץ זה אל הנוסח הראליסטי ואל מעורבות בעניינים שמחוץ ל״אני הפרטי״ . וראו הערה 8 לעיל . 17 פינקרפלד , . 1948 כ״יפעה צרופה״ ו " הרוך המבורך הזה״ . היצירות עצמן מכונות ״שירות נפלאות ענוגות שקופות״ , עיצוב הדמויות בשיר מסוים ״קל ועדין״ , ואת רשימתה היא חותמת בסיכום דלהלן : ״צורה מושלמת בלחן ושקופה ברעיון , ברורה ללא חידות [ ... ] הכל צלול , הכל שקוף באוויר התכול הזה האופף את שירי הספר על הפריחה״ . קשה להעלות על הדעת ביקורת על קובץ שירים מאת משורר , שתכלול שי...  אל הספר