המשרתים בארמון ג ' איפור טופפו חרישית ברגליים יחפות , נושאים מגשי כסף וזהב עמוסים בפירות ריחניים ובממתקים דביקים , בפרוזדור הארוך המחבר בין הארמון להאווא מהאל , הרמון הנשים , שבו התגוררו ארבע נשותיו של הרג ' ה עם ילדיהן הצעירים . בדירות מפוארות שחלונותיהן מעוטרים בשבכה דמוית תחרה עדינה מאבן לבנה קיבלו הנשים את הרג ' ה ואירחו אותו במיטות רכות , מכוסות ביריעות משי בוהקות . הרג ' ה היה גבה קומה ושפמו האדיר הסתלסל אל על , כיאה להינדי מאמין מקסטת הברהמינים . אשתו הרביעית , הרג ' פוטאנה , הייתה האישה האהובה עליו ביותר . צערו היחיד היה על כך שהיא לא ילדה לו ילדים . לילה אחד , כששהה בחדריה והיא נראתה לו יפה ועצובה מתמיד , הרג ' ה נרדם וחלם חלום . החלום היה שונה מחלומותיו הרגילים . כשהתעורר בבוקר היו פניה של הרג ' פוטאנה שטופי דמעות . הרג 'ה קרא אליו את רשם החלומות המלכותי והכתיב לו את החלום . החלום היה זכור לרג ' ה לפרטי פרטים , ורשם החלומות השתומם . הרג ' ה המוטרד הזעיק את פותר החלומות . בחלומו ראה את הרג 'פוטאנה עומדת ליד בריכה של מים עכורים . האישה היפה בכתה בחלומו . הדמעות שנפלו לבריכה יצר...
אל הספר