שלושת שמותיו של הסמוראי איסמו סוגה קאטאגאווה לא היו שלו . את שמו הראשון , איסמו , קיבל מאביו כשנולד . כבנו הבכור של אביו הסמוראי הוא קיבל את שמם של אביו וסבו . את שמו השני , סוגה , קיבל בטקס הבגרות , כשמלאו לו ארבע עשרה , והוא חזר מבית הספר של המנזר הבודהיסטי שאליו נשלח בגיל שמונה . סוגה היה שם המשפחה שלו . וכשנשבע אמונים לשוגון , שהעביר את חרב הקאטאנה החדה מכתפו הימנית לכתפו השמאלית , קיבל מידיו את שמו השלישי : קאטאגאווה . קאטאגאווה היה שמו של השוגון שאותו נשבע לשרת . איסמו סוגה קאטאגאווה הצטרף לקבוצה קטנה של סמוראים מנוסים ונשלח להילחם בשבט האמישי הפראי שפלש להונשו מצפון . שריון האו יורוי הכבד והקסדה ההדוקה הכבידו על תנועותיו . הקסדה לחצה על ראשו ונעלי הגטה הגבוהות הקשו עליו את הטיפוס במעברי ההרים הגבוהים . חרב הקאטאנה הכבידה גם היא והתחככה במותניו . הוא נשא גם את קשת העץ , אשפת חצי הבמבוק ופגיון הטאנטו הקצר , ששקשקו עם כל תנועה . אבל בתום חודשים ספורים , כשנשלח עם חבריו אל החוף להילחם בשודדי הים שאיימו לפלוש להונשו ממערב , לא חש יותר בקור המקפיא בהרים ולא בחום הלח בחופים . השריון וה...
אל הספר