שירים חלקיים – שיר הוא לא רק מילים

בין השירים שנאספו בקורפוס נמצאו כמה שירים קצרים במיוחד ( למשל שירים בני שורה אחת ) או כאלו הנראים חלקיים בהשוואה לנוסחים אחרים . השאלה ביחס לשירים המזעריים הייתה האם אלו אכן שירים או רק שברי שירים , שהשתמרו בזיכרון ואינם יכולים עוד לעמוד בפני עצמם כמסר בעל משמעות , וכן האם יש להכליל בקורפוס שירים הנראים כחלקיים , בהשוואה לנוסחים אחרים שלהם בקורפוס . מחקר הפולקלור נהג לרוב להעניק עליונות לדיוק , לכמות ולנרטיב השלם הנראה כנרטיב מלא , על פני הנרטיב הקצר . במחקר של רובין על אודות הזיכרון במסורת המילולית הוא דוחה למשל את כל השירים הנראים חסרים וכולל רק את אלו שאותם הוא מתאר כווריאנט הראשון השלם ( למרות שהוא אינו מסביר מדוע וכיצד נקבע כי הוא השלם ) . אולם תפיסה זו הרואה בשירים הקצרים קיצורים של גרסה אידאלית , טוענים קונסטנטין ופורטר , מתייחסת לשירים קודם לכול כאל טקסטים , ולא כאל מערכת מורכבת הכוללת מלבד המלל גם מנגינה , מבצע וקהל . היא אף עומדת פעמים רבות בניגוד לתפיסת הזמרים והמאזינים , שלעיתים רחוקות רואים בהם שירים חלקיים . . 1995 , Rubin 12 לעיתים ישנן סיבות טובות , מלבד הכשל בזיכרון , ...  אל הספר