הספרייה הציבורית האמריקנית מופיעה לא אחת בספרות הבלטריסטית ובאוטוביוגרפיות של מהגרים יהודים , כאחת הזירות שבהן התרחשה דרמת ההתערות . במדפיה עמוסי הספרים בלשון האנגלית , בחוקיה ובכלליה , היא סימלה את תמצית האמריקניות בעיני המהגרים וילדיהם . בהיכנסם בשערי 54 לצד קטלוג היידיש שתורגם בשנת 1923 לאנגלית , מייזעל שיווק חיבורים רדיקליים רבים בגרמנית , אנגלית ורוסית . כך על פי קטלוג שפרסם תחת הכותרת : Fine" Sets , Reference Work , General Literature , Scientific , Philosophical , Liberal , Progressive and Reform ] . Books " ] n . d . למאסרים ולגירושים של יהודים שנחשדו בחתרנות וברדיקליות בין השנים 1920 - 1919 ראו שייקובסקי , יהודים , עמ ' . 29 - 11 55 שקלארסקי , אודות , עמ ' טז - יז . הספרייה הציבורית הם נדרשו לסגל לעצמם כללי התנהגות , החל מתנוחת ישיבתם באולם הקריאה ועד ניקיון ידיהם שנבדקו בקפידה . דו " חות הספרייה מלאים בהערות על נימוסיהם הלקויים של הלקוחות החדשים , ובדיווחים על מבצעים מיוחדים שנערכו להקניית הרגלים מעודנים . החתירה הנמרצת לעידון ולהקניית הרגלים , היה בה כדי להרתיע ולהשאיר רושם ...
אל הספר