משמעותה של שירת היקו

על פי האגדה , אמר בשו , שרצה להסביר למורו לזן בוטצ ' ו , מהי שירת היקו : " היקי זה משהו הקורה פה ושם " ואחר חיבר כדוגמה את שיר . 25 היקו אינה סוג של שירה , שבה סיום הגיוני מציע לקורא תשובה שירית ברורה . לעיתים קשה להבין או להסביר וודאי לתרגם שיר היקו , מפני שזו שירה סמלית ( סימבולית ) , שבה הסמלים המתארים אובייקטים או רגשות , אופייניים לתרבות של הכותב . מבחינת השירה היפנית , היקו הוא התפתחות בכיוון הזן - בודהיזם . השיר מציג בצורה מושלמת ומלאה את התופעה בלא שום הבעת דיעה מכבידה , רעיונות או פירושים כלשהם . קנת ' יסודה טבע את המושג " רגע היקו " ( " , "( haiku moment רגע של חוויה אישית שהיא המניע לכתיבת היקו . המשורר מתאר את חווייתו מהאירוע או מהתופעה לה נחשף . מטרת השיר להפחית את מורכבות החוויה לרמה שבה מושגת שלמות של פשטות והטבע המקורי של הדבר מתגלה לתודעה . היקו היא צורת שירה דחוסה שיש לה איכות של הבזק תודעתי כפי שנחווה בקנשו - הבזק של השגת התעוררות . בליית ' : " היקו רושם את אותם דברים שהמשורר ו ' יליאם ו ' ורדסו ' ורת ' קרא להם ' נקודות זמן ' ( ' . '( spots of time אותם רגעים , שמסיב...  אל הספר