ח. הבדלים בצירופי הסמיכות

. 90 לעתים רחוקות עולים הבדלים בין שני כתבי היד בצירופי סמיכות . למשל אנחנו קוראים : " רחת הגרסות / רחת שלגרוסות " ( ק / פר , כלים ט ה ) . בק מדובר בסמיכות פשוטה - רחת היא צורת הנסמך של השם , ובפר מצויה סמיכות מפורקת - רחת היא צורת הנפרד . ועוד דוגמה כזאת : " אכוף בעל הבית / אכוף שלבעל הבית " ( ק / פר , מקוואות ט ה ) . בק אכוף היא צורת הנסמך , ובפר אכוף היא צורת הנפרד . והנה דוגמה להבדל כזה בין ק - 2 לפר - בצירוף השני ברצף של 3 צירופי סמיכות : " עוקץ דלעת [ ... ] ועוקץ דלעת [ ... ] ועוקץ קינרס " / " עוקץ דלעת [ ... ] עוקץ שלדלעת [ ... ] עוקץ קינרס " ( ק - / 2 פר , עוקצין א ו ) . בק - 2 השם ועוקץ בצירוף השני בא בצורת הנסמך , ובפר עוקץ בצירוף הזה הוא השם בצורת הנפרד . במקום אחד הבדל כזה מצוי בין סופר ק לנקדן ק : " ויין ( של ) צהרים" ( אבות ג י ) . הסופר גרס סמיכות מפורקת , והנקדן גרס סמיכות רגילה וניקד את היו "ד בצירי : ויין . ויש שההבדלים בין שני כתבי היד גדולים יותר , כהבדל שמצאנו בהלכה אחת - האחד מציע צירוף סמיכות , והשני מציע פסוקית שלמה : " קומץ המנחה " / "( ה ) קומץ את המנחה " ( פר...  אל הספר
האקדמיה ללשון העברית

מוסד ביאליק