טבלה :16.4 התפתחות שתי גרסאות, המסורה ותרגום השבעים, למילים בשמ"א א', כד