מטרות ראויות, מטרות מוטעות: טעויות, רווחים ונזקים