קצין : " האם אשתך יודעת מה אתה עושה ? " אליוט : " כן " . קצין : " כיצד זה קרה ? " אליוט : " היא היתה מזכירתי במשך שנתיים , ואני חושב שהיא קלטה את הרמז " . קצין : " בהחלט . ואמך ? " אליוט : " היא חושבת שאני במשהו שנקרא אס - איי - אס , שפירושו , לדעתה , שירות המודיעין הסודי " . קצין : " אלוהים אדירים ! איך היא גילתה זאת ? " אליוט : " חבר בקבינט המלחמה סיפר לה במסיבת קוקטיל " . קצין : " ואביך ? " אליוט : " הוא חושב שאני מרגל " . קצין : " מדוע שהוא יחשוב שאתה מרגל ? " אליוט : " כי המפקד סיפר לו בבר של וייט " . ובכך הסתיימה הפרשה . אליוט ופילבי התקיימו בחוג פנימי של המעמד השליט בבריטניה , שהאמון ההדדי בתוכו היה כה מוחלט ולא מעורער עד שלא היה צורך לנקוט אמצעי ביטחון של ממש . הם היו בני אותה משפחה . " במשך מאות שנים פעל ‘ המשרד ' על סמך אמון " , אמר ג ' ורג ' קרי פוסטר , קצין הביטחון של משרד החוץ . באווירה המשפחתית הזאת הם לא יכלו להעלות בדעתם שמשהו " ביניהם " לא בסדר . אליוט בטח באשתו שתשמור סוד , מעסיקו של אליוט סמך על אביו שישמור סוד ; ואליוט סמך על ידידו פילבי שישמור את סודותיו , ולא חשד ...
אל הספר