הקדמה

יהודים מילאו תפקידים שונים במערכת הדיפלומטית של מדינות אירופה באימפריה העות ' מאנית , ובהם תורגמנים , סוכנים קונסולריים וסגני קונסולים . הם מילאו תפקידים אלה למורת רוחם של הסולטאנים העות ' מאנים , ולעיתים גם דעתם של גורמים אירופאים לא היתה נוחה מהעובדה שיהודים מייצגים אותם . למרות זאת הם הועסקו ; כנראה בגלל נםיונם ותרומתם לאינטרסים של שולחיהם . לפי מיטב ידיעתי , טרם פורסם דבר על בני משפחת טאראגאנו , שכיהנו כארבעה דורות בתור תורגמנים וסגני קונסולים בשירותה של בריטניה בדרדנלים ונהנו מאמון ומהערכה על תיפקודם . החיבור סוקר את פעילותם , שהתבטאה בייצוג האינטרסים של בריטניה ואזרחיה בפני המימשל העות ' מאני , בהגשת שירותים למפליגים בים , לצי המסחרי והמלחמתי , ובמסירת מידע כלכלי ומדיני על רקע התחרות הכלכלית והעוינות ששררו בין בריטניה וצרפת . המקום היה בעל חשיבות פוליטית ואסטרטגית בשמשו מעבר מן הים השחור לים התיכון , שהיה מוקד של עימותים בין האימפריה העות'מאנית ובין רוסיה , אוסטריה , בריטניה וצרפת . אחד משיאי העימותים היה ב , 1807 במלחמה בין בריטניה לבין האימפריה וצרפת . בספר מובאים פרטים על קהי...  אל הספר
מרכז זלמן שזר לחקר תולדות העם היהודי