תקציר באנגלית

PATTERNS , THEIR MEANING AND USE IN THE ENTIRE WORK OF MENDELE MOHER SERARIM by Ortsion Bart ana Tel-Aviv University , Department of Hebrew Literature All rights reserved by Dekel Academic Press P . O . Box 6076 , Tel-Aviv Israel , 1979 . ABSTRACT This work concentrates on the meaning of the stylistic- linguistic patterns , as primary components of the entire work of Abramovitz . In discussing this subject , we have assumed a literary point of view , as the chronological development of Abramovitz s work is characterised by 2 main phenomena : 1 - Most of the works were adapted by him , and until the final version was reached , underwent some developments known to the readers . 2 - Most of his important works were initially written in Idish and , in the course of the above mentioned development , were translated into Hebrew . In examining this development , it is possible to trace some basic linguistic-stylistic patterns , that appear in all the stages of development of the works . There...  אל הספר