הופעתה של דמות מנדלי מו"ס ב"מסעות בנימיו השלישי ( אידית ( 1878- רחבה ומורכבת מהופעתה ביצירות קודמות טל . 1 yaiimN העקרון המרכזי טל הופעתה ביצירה - הסתירה המשמעותית שהיא סותרת את הנורמות של הטקסט - וכן אופני התבטאותה האירוניים , מאפיינים את דפוסה הספרותי של דמות זו ביצירותיו המאוחרות והמורכבות של אברמוביץ . דמותו של מנדלי מוייס מופיעה ביצירה כדמות עורך בעל תפקידים של 11 19 מספר . גישורו בין 'ימחבר הספר לבין קהל הקוראים איננו כולל הדפסה והפצה בלבד , אלא עריכת הספר לצורך זה - משמע "כתיבתו מחדשיי . בדרך זו הופכת דמותו של מנדלי לדמות מספר גלוי דומיננטית ביצירה , הכוללת קטעים מספורי בנימין . אלה מובאים כציטוט בדיבור ישיר , ומשולבים ברצף סיפורי של מנדלי , המשמש להם פירוש , כביכול . המימד האירוני בדמותו של מנדלי מודגש מאד בדרך זו , משום שהשגותיו מושוות שוב ושוב להשגותיו של בנימין באותם נושאים . כאמור , הופעתו של מנדלי ביצירה זו מורכבת ביותר . אכן תפקידו כעורך הספר מוסבר בהופעתו בפרולוג ובאפילוג . אלה משמשים , כביכול , לצורך דברי הסבר על הדחפים לעריכה ומהותה . אולם חשיבותם שם בכך שהם מציגים את ...
אל הספר