העזרים והכלים של האדם העושה במלאכה , שמהם צומחת ההתנסות הבסיסית ביותר של המכשיריות , קובעים כל מלאכה ומעשה יצירה . כאן המטרה אכן מצדיקה את האמצעים ; יותר מכך - היא מייצרת ומארגנת אותם . המטרה מצדיקה את האלימות המופעלת על הטבע כדי להשיג את החומר , כשם שהעץ מצדיק את כריתת האילן והשולחן מצדיק את הריסת העץ . כלים מתוכננים ומכשירים מומצאים לטובת מוצר הקצה , ואותו מוצר מארגן את תהליך העבודה עצמו , קובע מיהם המומחים הדרושים , מהי מידת שיתוף הפעולה ביניהם , מספר האסיסטנטים וכדומה . תוך כדי תהליך העבודה , הכל נשפט על פי התאמתו ותועלתו למטרה הרצויה בלבד . Heisenberg 1955 , 14-15 18 אותן אמות מידה של אמצעים ומטרה חלות על התוצר עצמו . אף כי התוצר הוא תכלית ביחס לאמצעים שמהם נוצר והוא סוף תהליך היצירה , הוא לעולם לא נעשה תכלית עצמו - אם אפשר לומר זאת כך - לפחות לא כל עוד הוא נותר חפץ לשימוש . הכיסא , שהוא התכלית של מלאכת הנגרות , יכול להפגין את השימושיות שבו רק כאשר הוא נעשה שוב לאמצעי , אם כדבר שעמידותו מאפשרת את השימוש בו כאמצעי לחיים נוחים ואם כאמצעי חליפין . הבעיה עם אמת המידה של השימושיות , הט...
אל הספר